First day with Monsieur Robert Mac Kee...

Jeudi 20 novembre

Je réveille Rose à 6h45 et la dépose à 7h30 au centre de loisirs... la pauvre !!! Tout ça pour que sa sorcière de mère aille se parfaire aux principes de l’écriture de scénario en compagnie de Monsieur Robert Mac Kee. 

Le lieu du rendez-vous est au jardin d’acclimatation c’est à côté du bois de Boulogne pour ceux qui ne connaissent pas le jardin d’acclimations, alors que tout le monde connait le bois de Boulogne.

Je dois être à 8h30 sur place pour récupérer mon pass, le cours commence à 9h30.

Il est déjà 8h50, je suis loin d’arriver, je suis stressée et j’ai envie de faire pipi, et plus j’ai envie de faire pipi plus je stress.

Je sens que je vais être en retard, faut que je me prépare… Comment dit-t-on à un ricain devant 300 personnes qui vous regardent, je vous prie de m’excuser pour mon retard, oh la la ça va être l’enfer pour moi, je vais me coller la honte de ma life…

J’arrive finalement à 9h20.

J’ai garé ma petite voiture de luxe pas à côté alors j’ai du courir dans les bois, comme si que j’étais chargée par un sanglier, oui je sais, ça ne m’arrive pas très souvent, mais je pourrais courir comme ça. Je n’ai même pas le temps de mater dans les bosquets pour repérer quelques prostitués, ni m’appesantir sur les champignons de différentes couleurs que je croise et encore moins de passer aux toilettes parce que Monsieur Robert Mac Kee commence sa messe. Tant pis j’irai à la pause, j’ai une capacité à me retenir de folie…

Pour commencer Monsieur Robert Mac Kee, nous met en garde pendant au moins 7 bonnes minutes, contre les sonneries des téléphones portables qu’il ne veut absolument pas entendre pendant son cours, même en mode vibration Monsieur Robert Mac Kee dit qu’il les l’entend, il est trop fort, c’est un ricain. Une amende de 10 euros sera à lui verser si cela devait arriver. Si tu dénonce ton voisin entrain d’envoyer un sms c’est Monsieur Robert Mac Kee qui te file 10 euros, j’ai intérêt d’avoir l’œil, et pas me faire griller surtout.

C’est un peu tendu dans la salle…

Puis Monsieur Robert Mac Kee nous demande de bien vouloir respecter les heures de début des cours, que s’il dit à 17h on reprend, à 17h il reprendra.

Tout le monde se tient à carreau dans la salle…

Ecrire sur mon cahier de brouillon bleu alors que Monsieur Robert Mac Kee parle ce n’est pas chose facile.

Pour vous donner un exemple, il m’est impossible de lire un bouquin si des gens parlent à côté de moi et là j’essaie d’écrire pendant que j’entends du Ricain et pendant que j’écoute la traduction simultanée donc c’est pire. J’ai trop de chose qui m’arrive dans mon crane faut que j’écrive… je ne contrôle plus.

J’ai repéré dans la salle, 2 stars, pour moi une star c’est quelqu’un qui passe à la télé, c’est mon côté midinette, ça me rend toute chose. Et la y’en à 2! je suis doublement chose.

Je pensais être une des rares à avoir un casque sur les oreilles, parce que je ne suis pas bilingue Ricain, mais pas du tout, la plus part des participants on ce truc accroché aux oreilles. Même les stars ne sont pas bilingue, trop la honte… ça fait 15mn que j’ai ce machin et j’ai déjà mal, je vais me choper des ampoules à la fin de la journée.

Bon je viens de m’apercevoir qu’on pouvait régler le son, depuis tout à l’heure, le type me gueule dans les oreilles, sa voix est pourtant agréable, je parle du traducteur, j’ai l’impression d’être dans un western français avec un Ricain en bruit de fond.

Vous savez quand on regarde une série américaine depuis un bon moment, on s’habitue aux voix française des personnages, on peut ne pas regarder la télé on sait qui parle… Il vous est surement déjà arrivé de regarder cette série et que sans que personne ne vous prévienne la voix française du gars change, d’un coup on est un peu perdu…

Bah là mon cowboy vient de se faire enlever, Monsieur Robert Mac Kee a la voix d’une femme.

Monsieur Robert Mac Kee vient de perdre toute crédibilité à mes yeux. Faut que je me concentre encore plus… déjà que je suis à fond.

La voix de Monsieur Robert Mac Kee passera du cowboy à une femme comme ça toutes les 30mn.

Il est 11h, 1^ère pause pipi, sacrée pause, j’ai passé 20 mn à faire la queue en sirotant un thé.

Dans la file d’attente une nana vient vers moi et me dit « excusez moi j’ai raté le début je suis arrivée en retard, il a dit quoi ? » et moi « je sais plus ».

Le pire c’est que c’est vrai, il n’a fait que parler et moi d’écrire. J’ai la tête et les oreilles en compote. Si seulement je pouvais lui dire qu’elle n’avait qu’à arriver à l’heure et qu’elle a surement eu le temps d’emmener sa gamine à l’école, elle, mais pas moi mais que moi j’étais à l’heure.

Peut être que si je la dénonce à Monsieur Rober Mac Kee il m’aurait donné 10 euros… y’a de la tune à se à faire ici.

Je viens de voir la tête de la voix de mon cowboy et de sa remplaçante… il n’a même pas de chapeau et encore moins des tiags…

Monsieur Robert Mac Kee est Ricain, il dit que des gros mots comme un Ricain, comme dans les films américains quoi ! et comme Monsieur Robert Mac Kee est dôle aussi, il nous dit qu’il adore dire des gros mots et qu’il doit avoir le syndrome de la Tourette. Ça me fait bien marrer !

Monsieur Robert Mac Kee n’est pas commode si tu parles pendant son cours, il t’interpelle devant tout le monde… on ne fait pas chier Monsieur Robert Mac Kee comme ça !

La salle est de nouveau sous tension…

J’ai mal aux oreilles…

Monsieur Robert Mac Kee est réglé comme une horloge, il est 13h, c’est la pause déjeuner. Retour ici à 14h30.

Après mettre enfiler un gigantesque Hot dog et un coca, c’est mon côté ricain à moi en piste pour la suite… si je ne pique pas du nez avec ça j’ai de la chance… Avec Robert qui guette je fais super gaffe je ne voudrais pas me faire jeter de la salle un coup de pied au cul parce que j’ai fermé un œil.

Robert raconte vachement bien les histoires, d’ailleurs il ne fait que ça depuis ce matin. Robert est un peu crâneur aussi, j’aime bien, c’est un américain.

3^ème pause, je m’endors sur mon siège c’est l’enfer, mes paupières sont lourdes mais qu’est ce qu’y m’arrive… la faute à ce Hot Dog hors norme…

Ce n’est pas que le cours de Robert qui est chiant, c’est vraiment génial… Dès qu’il donne l’explication d’un film de cinéma, on est scotchés à notre siège, comme au cinoche.

Robert c’est ma star.

J’ai encore mal aux oreilles, elles sont toutes chaudes, et je suis certaine qu’elles ont pris la forme des écouteurs et que personne ne me le dit. Une angoisse me traverse l’esprit… ce soir je vais devoir rendre mes écouteurs pour que l’appareil se recharge, demain je vais donc en avoir un autre, ce n’est pas comme ça qu’on chope des maladies grave genre hépatite B des oreilles, ou des maladies oreillement transmissibles, je crains l’amputation… 

Il est enfin 19h, je suis vannée, je n’ai pourtant fait que poser mon cul dans un fauteuil toute la journée pendant que Robert était débout à nous parler, parler, parler…

Demain, ça reprend à 9h00 AIE…